Traductions de „fétido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fétido (-a) ADJ

fétido (-a)

stinkend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As máscaras foram concebidas para protegê-los do ar fétido, que, de acordo com a teoria miasmática da doença, foi considerado como a causa da infecção.

pt.wikipedia.org

Produzem também um odor fétido que atrai os mamíferos e os encoraja a ingerirem os corpos frutíferos, e deste modo a disseminarem os seus esporos.

pt.wikipedia.org

A gleba escura e com odor fétido recobre a superficie interior do recetáculo.

pt.wikipedia.org

Ele sofria de diarreia crônica, a qual era descrita como "fétida além de qualquer concepção".

pt.wikipedia.org

As leguminosas, como o feijão ou grãos, por exemplo, produzem grandes quantidades de gases, não necessariamente fétidos.

pt.wikipedia.org

Echegaray acredita firmemente que o boato é uma doença tão maligna e fétida como qualquer doença do corpo.

pt.wikipedia.org

Flatulência ou flato (do latim flatus, sopro) é uma ventosidade anal que pode ser ruidosa ou não e que tem um cheiro fétido.

pt.wikipedia.org

Toda parte da planta emite um odor fétido quando esmagada ou apertada.

pt.wikipedia.org

Os produtos adoçados perdem o cheiro azedo e fétido de mercaptanas e de sulfeto de hidrogênio.

pt.wikipedia.org

Geralmente envenenavam as setas com o heléboro-fétido, ou varatro negro, vulgarmente chamado de "erva-dos-besteiros".

pt.wikipedia.org