Traductions de „stinkend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERBE intr

stinken

cheirar mal

stinken nach

feder a

stinken nach

tresandar a

mir stinkt's! jarg

estou farto!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Affe geht in anderer Weise vor und lobt sowohl die mörderische Tat des Löwen als auch die faulig stinkende Höhle.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist niemals stinkend, die Huthaut niemals schleimig.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Juckpulver und einem Stück stinkenden Käse sowie weiteren Tricks überlistet er bei der Auswahl seine gleichaltrigen Mitbewerber.

de.wikipedia.org

Einmal wird eine nicht funktionierende, laute und stinkende Toilette, vor der die Leute, durch ihr Bedürfnis gezwungen, Schlange stehen, zum Symbol für das ganze Land.

de.wikipedia.org

2-Methylthioethanol ist eine farblose bis hellgelbe stinkende Flüssigkeit, die praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Dabei geraten sie in den stinkenden Morast und kehren jammernd wieder ins Schloss zurück.

de.wikipedia.org

Es wird ihre Hochzeitsreise durch eine, anstelle des erhofften tropischen Naturparadieses mit exotischen Tieren, abgeholzte und verwüstete stinkende Sumpflandschaft.

de.wikipedia.org

Die hier Vergrabenen erheben sich aus ihrer stinkenden mit Industrieabfällen angereicherten Ruhestätte, mutieren zu Zombies und wandeln zunächst vereinzelt als menschenfleischgierige Ungetüme umher.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Szene zeigt den Auftritt eines schlammigen, übel stinkenden Monsters, welches irrtümlicherweise für einen „Faulgott“ gehalten wird.

de.wikipedia.org

Die ganze Pflanze enthält einen stinkenden, weißen Milchsaft, der ihr ihren Namen gegeben hat.

de.wikipedia.org