Traductions de „cheirar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . cheirar VERBE trans

cheirar

riechen

cheirar (animais)

wittern

cheirar fig

hineinriechen in

II . cheirar VERBE intr

cheirar a

riechen nach

cheirar (agradável) a

duften nach

cheirar mal

stinken

Expressions couramment utilisées avec cheirar

cheirar mal

stinken

cheirar a mofo

muffig riechen

saber/cheirar a ranço

ranzig schmecken/riechen

cheirar/saber bem

gut riechen/schmecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A percepção infantil é o que um recém-nascido pode ver, ouvir, cheirar, saborear e tocar.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que a coruja fazia isso para encobrir o cheiro dos ovos e dos filhotes, a fim de protegê-los de predadores, como os texugos-americanos.

pt.wikipedia.org

Juntam-se a pimenta, o vinho de cheiro, o colorau, o sal e a água.

pt.wikipedia.org

Léo concorda; entretanto, naquela noite, ele cheira a peça de roupa, coloca em si mesmo e se masturba antes de dormir.

pt.wikipedia.org

A fêmea vai para o topo de uma árvore e espera os machos, que são atraídos pelo cheiro que ela exala.

pt.wikipedia.org

Quanto ao cheiro, provocava um sentimento de força vital.

pt.wikipedia.org

A urina é normalmente estéril quando é expelida e tem só um vago cheiro.

pt.wikipedia.org

Esta denominação decorre do aroma característico da fruta, que se assemelha ao cheiro do grão de café em fase de secagem.

pt.wikipedia.org

Essas foram as taxas agregadas para todos os tipos de uso considerados, como fumar, cheirar e injetar.

pt.wikipedia.org

Na saudação, as fêmeas pulam uma sobre a outra, e nesse movimento, elas esguinxam o hormônio (cheiro) nas costas da outra.

pt.wikipedia.org