Traductions de „animais“ dans le dictionnaire allemand » portugais

wilde Tiere

animais m plur selvagens

Tierheim nt

abrigo de animais m

Tierschutzverein

sociedade f protetora dos animais

Tierversuch

experiência f com animais

Tierversuch

ensaio m em animais

Tierschutz m

proteção dos animais f

Futter

comida f para animais

Mischfutter nt

alimentos compostos para animais mpl Port

Quälerei (Tierquälerei)

crueldade f para com os animais

Tierquälerei

crueldade f para com os animais

er hat den Fimmel, Stofftiere zu sammeln

ele tem a mania de colecionar animais de peluche

dort können Kinder in die Welt der Tierpflege abtauchen

lá as crianças podem mergulhar no mundo dos cuidados com animais

Traductions de „animais“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fala dos animais f

Tiersprache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O dragão é um dos 12 animais no horóscopo chinês que é usado no calendário chinês.

pt.wikipedia.org

Devido à predação de humanos, guaxinins e outros animais, só metade dos ovos eclodem.

pt.wikipedia.org

Na linguagem vulgar, para os animais não-humanos, estes órgãos são muitas vezes referidos como "pernas" ou "patas".

pt.wikipedia.org

Possui 277 hectares e uma grande diversidade de animais e plantas.

pt.wikipedia.org

Ao final ela reaparece-lhe, como uma velha que trata-lhe os ferimentos causados por suas formas animais, enquanto ordenha uma vaca.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de insecticidas tóxicos, o pó de diatomáceas não pode penetrar nos tecidos animais devido ao seu tamanho.

pt.wikipedia.org

Os nativos americanos capturavam animais com fossos, alçapões e outras armadilhas.

pt.wikipedia.org

Nos animais, a tuberculose bovina é uma das maiores preocupações neste distrito.

pt.wikipedia.org

Tudo isso faz com que muitos subestimem seus efeitos, ainda que ela possa trazer graves danos à saúde humana e de outros animais.

pt.wikipedia.org

Os primeiros animais capturados para criação eram bastante nervosos e necessitavam de um ambiente bastante tranqüilo para poderem viver.

pt.wikipedia.org