Traductions de „cuidados“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Betreuung (das Betreuen, das Betreutwerden) f

cuidados mpl

Intensivstation

Unidade f de Cuidados Intensivos

sorgenvoll

cheio de cuidados

pflegebedürftig

com necessidade de cuidados

Akutklinik f MÉD RFA

clínica de cuidados intensivos f Port

sich ängstigen um vor

estar em cuidados com com

sich um jdn bemühen

ter muitos cuidados com alguém

der Kranke braucht Schonung

o doente precisa de cuidados

ein pflegebedürftiger Mensch

uma pessoa com necessidade de cuidados

dort können Kinder in die Welt der Tierpflege abtauchen

lá as crianças podem mergulhar no mundo dos cuidados com animais

Traductions de „cuidados“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cuidados intensivos MED

Intensivstation f

unidade de cuidados intensivos

Intensivstation f

estar em cuidados

besorgt sein

o estado dela inspira cuidados

ihr Zustand ist Besorgnis erregend

procurador (-a) de cuidados de saúde m JUR Port

Gesundheitsbevollmächtigte (r) f (m)

unidade de cuidados intensivos neonatais e pediátricos

Kinderintensivstation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cuidados preliminares consistem na descontaminação gástrica através do uso de carvão ativado ou pela lavagem gástrica.

pt.wikipedia.org

Isto contrasta com o que acontece em muitos países ocidentais, onde se reservam os cuidados paliativos para pacientes com doenças incuráveis.

pt.wikipedia.org

Em pessoas com doença avançada, os cuidados paliativos podem diminuir os sintomas e a morfina ajuda a diminuir a sensação de falta de ar.

pt.wikipedia.org

Os cuidados com os ninhos, após a desova expõe os reprodutores à fácil captura com redes de pesca ou arpão.

pt.wikipedia.org

São enfatizados os cuidados com a preservação do meio ambiente, quando do descarte dos resíduos sólidos urbanos (orgânico e seletivo).

pt.wikipedia.org

Esta forma de apego desenvolve-se a partir de um estilo de cuidados que é mais desprendida.

pt.wikipedia.org

Optou por dormir na própria enfermaria a fim de ficar junto com os doentes, noite e dia, caso algum deles precisasse de seus cuidados.

pt.wikipedia.org

A idade média e comprimento da lactação são de aproximadamente 9 meses e 122cm mas os cuidados maternais podem continuar até 2 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Ele estava sofrendo de demência senil e necessitando de cuidados de enfermagem.

pt.wikipedia.org

Deve haver cuidados redobrados na presença de qualquer estado clínico que envolva hemorragias, como feridas e cortes.

pt.wikipedia.org