Traductions de „cuidador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cuidador(a) <-es> SUBST m(f)

cuidador(a)

Pflegekraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Comportamentos de apego, como agarrar-se a e seguir o cuidador, diminuem e a auto-confiança aumenta.

pt.wikipedia.org

Ao criar tensões projetadas para ativar o comportamento de apego, o procedimento revela como crianças muito novas usam seu cuidador como uma fonte de segurança.

pt.wikipedia.org

Ansioso-esquivo é uma ligação insegura entre um bebê e um cuidador.

pt.wikipedia.org

Estranhos não serão tratados de forma muito diferente da forma em que o cuidador foi tratado.

pt.wikipedia.org

Portanto, desenvolvem uma "relação social" com seus cuidadores e, posteriormente, com seus familiares.

pt.wikipedia.org

Ben é um escritor que decide tornar-se cuidador após sofrer uma tragédia pessoal.

pt.wikipedia.org

Entretanto, padrões inseguros também são adaptativos, pois são reações adequadas à indiferença do cuidador.

pt.wikipedia.org

Muitas mães, geralmente cuidadoras primárias, têm maior probabilidade de ter a síndrome do que os pais.

pt.wikipedia.org

Embora recém-nascidos desta idade aprendam a diferenciar os cuidadores, estes comportamentos são direcionados a qualquer um que esteja próximo.

pt.wikipedia.org

Cada um destes grupos reflete um tipo diferente de relacionamento de apego com seu cuidador.

pt.wikipedia.org