Traductions de „unidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

unidade SUBST f

1. unidade (uniformidade, padrão):

unidade

Einheit f

2. unidade (união):

unidade

Einigkeit f

3. unidade (peça):

unidade

Stück nt

4. unidade MATH:

unidade

Einer m

5. unidade (hospitalar):

unidade

Station f

unidade de cuidados intensivos

Intensivstation f

unidade de cuidados intensivos neonatais e pediátricos

Kinderintensivstation f

6. unidade MILIT:

unidade

Einheit f

Expressions couramment utilisées avec unidade

unidade de cuidados intensivos

Intensivstation f

unidade de cuidados intensivos neonatais e pediátricos

Kinderintensivstation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fêmeas com filhotes dependentes é a unidade social mais estável na onça-parda, durando até o momento que os filhotes se tornam subadultos.

pt.wikipedia.org

Sendo encerrada assim a produção de 6 unidades.

pt.wikipedia.org

As unidades desta classe foram baptizadas com o nome de constelações.

pt.wikipedia.org

A jarda quadrada é uma unidade inglesa de área de uma jarda de lado.

pt.wikipedia.org

São diferenciados com base no número de conexões com outras unidades de construção dentro da estrutura.

pt.wikipedia.org

O último tipo também inclui certas palavras que denotam durações de tempo, unidades monetárias, etc.

pt.wikipedia.org

Encontrava-se internado naquela unidade de saúde desde há dois meses.

pt.wikipedia.org

As nomeações feitas pelo parlamentar eram para chefes de unidades, responsáveis pelas vistorias, e para assistentes.

pt.wikipedia.org

Com isso, a empresa concedeu-lhe uma certificação de ouro reconhecendo vendas equivalentes a vinte mil unidades no país.

pt.wikipedia.org

No sistema britânico, a ala é uma unidade de escalão inferior ao grupo.

pt.wikipedia.org