Traductions de „uniforme“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . uniforme SUBST m

uniforme

Uniform f

II . uniforme ADJ

1. uniforme (homogéneo):

uniforme

einheitlich

2. uniforme:

uniforme (superfície)

eben

uniforme (movimento)

gleichmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os alamares são uma peça do uniforme militar, formada por cordões entrelaçados e usada, em certas corporações, pelos oficiais de estado-maior e ajudantes de ordens.

pt.wikipedia.org

Para cada aresta, escolher uma nova extremidade com probabilidade p (introduzir aleatoriedade) e escolher de forma uniforme entre os restantes nós.

pt.wikipedia.org

O processo de pulsação acarreta a criação de um plasma superdenso com propriedades excelentes, resultando em um filme mais uniforme.

pt.wikipedia.org

Suas cores são laranja e preto (uniforme titular) e branco e roxo (uniforme reserva).

pt.wikipedia.org

Pete obteve um cinto com um dispositivo que dava poderes elétricos à seu uniforme.

pt.wikipedia.org

Campanhas, filmes, incentivo, promoção, anúncios, spots, folhetos, stands, uniformes, tudo o que é contemplado no universo da comunicação.

pt.wikipedia.org

Os subcasos obtidos ao restringir uma linguagem de restrição finita é chamado é problema não-uniforme.

pt.wikipedia.org

As aulas são gratuitas e os alunos recebem merenda e uniforme próprio para o esporte que praticam.

pt.wikipedia.org

Este estilo foi utilizado tanto para enfatizar a natureza da força britânica e diferenciá-lo dos uniformes azuis dos norte-americanos.

pt.wikipedia.org

Conservando as tradições do passado, o uniforme da nova equipe estamparia as faixas vermelhas e pretas em homenagem aos dois times fundadores.

pt.wikipedia.org