Traductions de „animação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

animação <-ões> SUBST f

1. animação (ação de animar):

animação

Belebung f

2. animação (vivacidade, alegria):

animação

Lebhaftigkeit f

animação

(angeregte) Stimmung f

3. animação (movimento, pessoas):

animação

Betrieb m

animação fam

Rummel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Gostei muito de desenvolver o personagem e também de fazer alguns testes preliminares de animação.

pt.wikipedia.org

As telas exibiam animações de cartas de tarô.

pt.wikipedia.org

O uso de hiperlinques em conteúdo multimídia (áudio, vídeo, fotos, animações) é chamado de hipermídia.

pt.wikipedia.org

Seis quadros de animação foram usados para representar as diferentes situações dos personagens, como "saudável" e "cansado".

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era que houvesse gratuidade, a animação, crítica político-social e liberdade de se fantasiar.

pt.wikipedia.org

A qualidade adstringente e calma de sua voz lhe proporcionou vários papéis em filmes, dublagem, animações e jogos eletrônicos.

pt.wikipedia.org

Quando a bola rolou, a animação ficou por conta da torcida, que com faixas e bandeiras incentivava os atletas no campo.

pt.wikipedia.org

O gerenciador permite que as janelas tenham efeitos visuais, como animações ao minimizar e uma área de trabalho em forma de cubo.

pt.wikipedia.org

Embora o filme seja um filme de animação, não é inferior.

pt.wikipedia.org

Objetos de aprendizagem são usualmente associados a pequenas animações e simulações educacionais.

pt.wikipedia.org