Traductions de „animação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

animação <-ões> [ɜnimaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. animação (ato de animar):

animação

enlivenment

animação CINÉ

animation

2. animação (vivacidade, alegria):

animação

cheerfulness

3. animação:

animação (lugar)

bustle

animação (pessoa)

liveliness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando a bola rolou, a animação ficou por conta da torcida, que com faixas e bandeiras incentivava os atletas no campo.

pt.wikipedia.org

O gerenciador permite que as janelas tenham efeitos visuais, como animações ao minimizar e uma área de trabalho em forma de cubo.

pt.wikipedia.org

Embora o filme seja um filme de animação, não é inferior.

pt.wikipedia.org

Os próximos dois episódios foram feitos por uma equipe externa, o que se refletiu em vários problemas com a animação.

pt.wikipedia.org

Durante todo o dia muita animação nas barracas e no final da tarde missa e procissão.

pt.wikipedia.org

Eles também usaram curtas-metragens de animação e live-action.

pt.wikipedia.org

Objetos de aprendizagem são usualmente associados a pequenas animações e simulações educacionais.

pt.wikipedia.org

No entanto, após uma mudança de atitude, ele devolveu o dinheiro e removeu a animação.

pt.wikipedia.org

O uso de hiperlinques em conteúdo multimídia (áudio, vídeo, fotos, animações) é chamado de hipermídia.

pt.wikipedia.org

A partir de 2005, no entanto, qualquer produção dublada no ano anterior, seja de uma novela, filme, série, documentário ou animação poderia concorrer ao prêmio.

pt.wikipedia.org