Traductions de „ensaio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ensaio SUBST m

1. ensaio (de teatro):

ensaio

Probe f

ensaio geral

Generalprobe f

2. ensaio (automóvel):

ensaio

Test m

3. ensaio LIT:

ensaio

Essay m

Expressions couramment utilisées avec ensaio

ensaio geral

Generalprobe f

balão de ensaio

Kolben m

tubo de ensaio CHIM

Reagenzglas nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Livro de ensaios teóricos sobre o diálogo cinema-literatura, especialmente sobre adaptação, e de análises de filmes criados a partir de obras literárias.

pt.wikipedia.org

O álbum resultante é essencialmente improvisado, sem ensaios.

pt.wikipedia.org

Estes primeiros ensaios se tornaram a fundação da tecnologia que viria a ser implementada em seu evaporador.

pt.wikipedia.org

Durante o resto da semana ocorrerão outras festas, assim como os ensaios para o festival.

pt.wikipedia.org

Os ensaios indicaram que o convés era muito curto, portanto foi estendido para 67 m (220 pés).

pt.wikipedia.org

Seus poemas, dramas, romances e ensaios são notáveis pela sua riqueza linguística e estilo ascético e denso.

pt.wikipedia.org

Contudo, independentemente, de qual esta na capa, o leitor tinha os dois ensaios.

pt.wikipedia.org

O sorteio da ordem de atuação foi feita a 28 de março, com os ensaios a decorrer entre esse dia e 29 de março.

pt.wikipedia.org

Com poucos ensaios, a gravação ainda chegou a ocorrer.

pt.wikipedia.org

O primeiro ensaio geral, realizado na tarde do dia anterior ao show, é aberto à imprensa.

pt.wikipedia.org