Traductions de „tubo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tubo SUBST m

1. tubo (cano):

tubo

Rohr nt

tubo de ensaio CHIM

Reagenzglas nt

tubo de escape AUTO

Auspuffrohr nt

2. tubo (bisnaga):

tubo

Tube f

Expressions couramment utilisées avec tubo

tubo de escape AUTO

Auspuffrohr nt

tubo de ensaio CHIM

Reagenzglas nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maioria dos termostatos têm tampas aquecidas para evitar a condensação no topo do tubo de reação.

pt.wikipedia.org

A temperatura é uniforme em cada superfície do tubo.

pt.wikipedia.org

O tubo polínico, também, por um estímulo químico cresce em direção ao óvulo.

pt.wikipedia.org

A seus pés há tubos de pan e tazzas, tamborins dourados presos na cintura.

pt.wikipedia.org

Estrias são causadas por ionizações e recombinações que se alternam no tubo.

pt.wikipedia.org

A água quente dos reatores é enviada, através de tubos de grandes dimensões para trocadores de calor, chamados de geradores de vapor.

pt.wikipedia.org

Os jogadores vão retirando as varetas uma de cada vez, tentando evitar que as bolinhas caiam no fundo do tubo.

pt.wikipedia.org

Essas bandejas foram encontradas com tubos de cheirar ornamentados.

pt.wikipedia.org

Em algumas aplicações, essa proteção é realizada mecanicamente por intertravamentos elétricos ou persianas que protegem o tubo quando o compartimento fotomultiplicador é aberto.

pt.wikipedia.org

Um tubo interno que protegia importantes cabos elétricos e canos do sistema hidráulico tinha uma blindagem de duzentos milímetros de espessura.

pt.wikipedia.org