Traductions de „Auspuffrohr“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Auspuffrohr <-(e)s, -e> SUBST nt TEC

Auspuffrohr

tubo m de escape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu wurde das Auspuffrohr der betreffenden Busse nach oben verlängert und erhielt einen speziellen Aufsatz, der maßgenau zwischen zwei Gummilippen passt.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Bestimmung war außerdem ein horizontaler Verlauf der Auspuffrohre geregelt, um die Staubaufwirbelung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die mexikanischen Käfer mit Katalysator sind an ihrem einzigen, dickeren Auspuffrohr auf der linken Seite zu erkennen.

de.wikipedia.org

Am Heck fallen abgedunkelte Rückleuchten, ein kleiner Heckspoiler und zwei Auspuffrohre auf.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Einschusslochs, das sich im Auspuffrohr eines der vier Flugmotoren befand, wurden bei der Untersuchung des Flugzeugs keine weiteren Beschädigungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Das vernickelte Auspuffrohr ist an der linken Maschinenseite nach hinten gezogen.

de.wikipedia.org

Das verchromte Auspuffrohr ist an der rechten Maschinenseite nach hinten gezogen und endet in einem Schalldämpfer in Zigarrenform.

de.wikipedia.org

Auch der Durchmesser der Auspuffrohre beträgt 86 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Front- und Heckschürze, der Diffusor und die Auspuffrohre wurden ebenfalls geringfügig umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Konsul hat einen Doppelportauspuff, das heißt, der Auslass gabelt sich im Zylinderkopf und mündet in zwei Auspuffrohre und -töpfe.

de.wikipedia.org