Traductions de „Tierquälerei“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tierquälerei <-en> SUBST f

Tierquälerei

crueldade f para com os animais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haltung von Fischen in einem Goldfischglas gilt als Tierquälerei.

de.wikipedia.org

Infolgedessen fiel der Teich trocken, alle Fische und Amphibien verendeten und der damals für den Bezirk zuständige Kontaktbereichsbeamte erstattete eine Anzeige wegen Tierquälerei.

de.wikipedia.org

Ähnlich verbietet das österreichische Bundesgesetz über den Schutz der Tiere in § 5 jegliche Form der Tierquälerei einschließlich mangelnder Unterbringung, Ernährung und Betreuung.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern und der Bevölkerung wird nahegelegt, Tierquälereien zu melden.

de.wikipedia.org

Neben der Betreuung der besitzerlosen Tiere hat der Tierschutzverein mehrfach gegen Tierquälerei mobil gemacht und ist für die Rechte der Tiere auf die Straße gegangen.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage war er mehrmals Opfer von Mobbing und wurde durch Schlägereien, Sachbeschädigung und Tierquälereien auffällig.

de.wikipedia.org

Der Autor kritisiert in seinem Roman den Sinn und Zweck von Tierversuchen und liefert darin ein Plädoyer gegen Tierquälerei.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird neuerdings die Tierquälerei durch Pelztier-Tötung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Aus diesen Unterlagen ging gemäss der Zeitung hervor, dass der Bauer wegen systematischer Tierquälerei und weiteren Delikten verurteilt worden war.

de.wikipedia.org

Ein wildes Tier in ein Gehege zu sperren sei Tierquälerei, begründeten alle Tierparks ihre ablehnende Haltung.

de.wikipedia.org