Traductions de „cheiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cheiro SUBST m

cheiro a

Geruch m nach

cheiro (agradável) a

Duft m nach

cheiro-verde <pl cheiros-verdes> SUBST m Brés

cheiro-verde

Bund m aus Petersilie und Schnittlauch [oder Petersilie und Koriander]

temperar com cheiro-verde

mit Petersilie und Schnittlauch würzen

Expressions couramment utilisées avec cheiro

temperar com cheiro-verde

mit Petersilie und Schnittlauch würzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A saliva, o cheiro de transpiração e as glândulas ao redor da boca oferecem sinais ao sentido do olfato.

pt.wikipedia.org

Quanto ao cheiro, provocava um sentimento de força vital.

pt.wikipedia.org

Alcenos geralmente têm cheiros mais fortes que o alcano correspondente.

pt.wikipedia.org

A nuvem de tinta também possui cheiro, sendo capaz de confundir predadores como tubarões que dependem muito do olfato para localizar a presa.

pt.wikipedia.org

Depois que o guepardo pega a presa, leões e hienas percebem o cheiro de carne fresca e vêm disputá-la com o guepardo.

pt.wikipedia.org

Perde pontos pelo cheirinho de mofo e pela qualidade dos banheiros.

pt.wikipedia.org

As flores são grandes e vistosas, com cheiro de maçã, e tem um longo nectário na parte de trás do labelo.

pt.wikipedia.org

O líquido pleural é geralmente cor de palha e tem um cheiro distinto, como amônia.

pt.wikipedia.org

Em 1999 bombeiros em demonstração pararam a corrida e atiraram bombas de mau cheiro.

pt.wikipedia.org

Na saudação, as fêmeas pulam uma sobre a outra, e nesse movimento, elas esguinxam o hormônio (cheiro) nas costas da outra.

pt.wikipedia.org