Traductions de „cheiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cheiro [ˈʃejru] SUBST m

cheiro

olor m

ter cheiro de

tener olor a

cheiro-verde <cheiros-verdes> [ˈʃejru-ˈverʤi̥] SUBST m

cheiro-verde

hierbas f plur verdes

Expressions couramment utilisées avec cheiro

cheiro/gosto de queimado

olor/sabor a quemado

ter cheiro de

tener olor a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acreditava-se que a coruja fazia isso para encobrir o cheiro dos ovos e dos filhotes, a fim de protegê-los de predadores, como os texugos-americanos.

pt.wikipedia.org

Na saudação, as fêmeas pulam uma sobre a outra, e nesse movimento, elas esguinxam o hormônio (cheiro) nas costas da outra.

pt.wikipedia.org

Os adolescentes são inclusive estimulados a provar a inexistência de dois unicórnios que não deixam rastros, cheiros, sons ou imagens.

pt.wikipedia.org

A saliva, o cheiro de transpiração e as glândulas ao redor da boca oferecem sinais ao sentido do olfato.

pt.wikipedia.org

Quando são alimentados em cativeiro com carne fresca, são limpos e sem mau cheiro.

pt.wikipedia.org

Para isso, procura a planta certa, identificando-a principalmente pelo cheiro, mas também pela cor, forma, textura e localização.

pt.wikipedia.org

O sistema de ventilação e higiene era mau, resultando na falta de ar e de maus cheiros.

pt.wikipedia.org

O suor contém alguns ácidos carboxílicos que apresentam cheiros desagradáveis.

pt.wikipedia.org

O líquido pleural é geralmente cor de palha e tem um cheiro distinto, como amônia.

pt.wikipedia.org

Aficionado por videogames e computadores, com sua esperteza e valentia, sente de longe o cheiro de novas aventuras.

pt.wikipedia.org