Traductions de „stinkend“ dans le dictionnaire allemand » italien

stinkend ADJ

stinkend

puzzolente

stinken <stank, gestunken> VERBE intr +haben

1. stinken:

stinken

puzzare

nach etwas stinken

puzzare di qc

die Sache stinkt fig

la cosa puzza

2. stinken:

etwas stinkt mir ugs

qc mi rompe

Idiomes/Tournures:

mir stinkt’s ugs unpers

ne ho le scatole piene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einmal wird eine nicht funktionierende, laute und stinkende Toilette, vor der die Leute, durch ihr Bedürfnis gezwungen, Schlange stehen, zum Symbol für das ganze Land.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind in der Lage, aus ihren paarigen Analdrüsen ein stinkendes Abwehrsekret eineinhalb bis zwei Meter weit herauszuspritzen.

de.wikipedia.org

2,5-Dimethoxythiophenol ist eine farblose bis gelbe stinkende Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Gegenüber Fressfeinden verteidigen sie sich mit dem stinkenden Sekret ihrer Duftdrüsen.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Szene zeigt den Auftritt eines schlammigen, übel stinkenden Monsters, welches irrtümlicherweise für einen „Faulgott“ gehalten wird.

de.wikipedia.org

Der Film selbst verwendet zur Erklärung der globalen Erwärmung eine Szene aus der Futurama-Episode Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung.

de.wikipedia.org

Also wird eine weitere stinkende Windel in dessen Büro verschickt.

de.wikipedia.org

Dabei geraten sie in den stinkenden Morast und kehren jammernd wieder ins Schloss zurück.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist niemals stinkend, die Huthaut niemals schleimig.

de.wikipedia.org

Die ganze Pflanze enthält einen stinkenden, weißen Milchsaft, der ihr ihren Namen gegeben hat.

de.wikipedia.org