Traductions de „puzzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

puzzare [puˈttsaːre] VERBE intr + av

puzzare

stinken, übel riechen

puzzare di qc

nach etw stinken

Expressions couramment utilisées avec puzzare

puzzare di qc

nach etw stinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo i vicini, l'appartamento era sporco e puzzava di urina.

it.wikipedia.org

Ad esempio, il latino classico putēre ‘puzzare‘ potrebbe avere originato pūtiu(m), da cui il moderno italiano puzzo, alla base del verbo puzzare, che ha sostituito putēre.

it.wikipedia.org

Maude aveva trovato un nuovo lavoro molto proficuo, dal quale guadagnava molto bene, e che tornata dal colloquio con il nuovo capo puzzava di whisky.

it.wikipedia.org

Kuroda, ormai completamente ubriaco, si getta sul letto dell'amico, che, indispettito, gli rimprovera di far puzzare d'alcol tutta casa.

it.wikipedia.org

Dopo che tutti furono morti, per riposarsi si sedette in auto insieme ai cadaveri e, quando questi cominciarono a puzzare, diede fuoco all'auto, carbonizzandoli.

it.wikipedia.org

Quando una porta si chiude dietro un uomo, lui comincia sùbito a puzzare [...].

it.wikipedia.org

Asserisce di non credere nell'igiene personale tanto da non lavarsi mai puzzando sempre in maniera repellente.

it.wikipedia.org

Le macchie si trovavano all'altezza delle ascelle e la camicia puzzava, suggerendo alla polizia che fosse una di quelle utilizzate per il suo lavoro alla fabbrica.

it.wikipedia.org

Purtroppo, la ferita puzzava e il chirurgo aveva deciso di tagliare la gamba il giorno dopo.

it.wikipedia.org

Il rapporto della polizia riferì che la casa era sporca, puzzava di urina e i vestiti erano sparsi per il pavimento.

it.wikipedia.org