Traductions de „Leuchter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Leuchter <-s, -> SUBST m

Leuchter

castiçal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sollten lediglich ein Silber-Service für 24 Personen, benötigte Leuchter, das Silber für Kirchenzwecke sowie Gold und vergoldete Silberwaren am Hof verbleiben.

de.wikipedia.org

In der Mitte befanden sich vier Hirschgeweihe mit Leuchtern.

de.wikipedia.org

Die aus Holz gefertigten Leuchter sind weiß und golden gefasst.

de.wikipedia.org

An den Füßen der Leuchter, die an Fackeln erinnern, gibt es Sitzbänke.

de.wikipedia.org

So war das Gebäude Anfang der 1990er Jahre innen noch braun und weiß, eiserne Leuchter waren zwischenzeitlich mit Goldfarbe lackiert worden.

de.wikipedia.org

Ein ebensolcher Leuchter hängt von der als sternenübersäten Himmelskuppel gestalteten Decke im Chorraum herab über die Kanzelempore.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten umfassen Kelche, Kannen, Hirschhorn-Tabakpfeifen, Elfenbeinpokale und -becher, Leuchter und Hostienbüchsen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des eher geringen Materialwerts war der Leuchter von Plünderungen weniger bedroht als die übrigen Kunstschätze des Domschatzes.

de.wikipedia.org

Mehrarmige Leuchter aus Porzellan oder gar anderem keramischen Material sind seltener als die aus Metallen, zu denen seit dem Spätbarock noch Zinn hinzukommt.

de.wikipedia.org

Die indirekte Beleuchtung ist aber meist ausgeschaltet und die Station wird nur von fünf Leuchtern, die sich in der Mitte des Bahnsteigs befinden, beleuchtet.

de.wikipedia.org