Traductions de „Lithosphäre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

litosfera

Lithosphäre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterhalb der Lithosphäre befindet sich die Asthenosphäre, die aus weicherem, fließfähigen Gesteinsmaterial besteht, da sie partiell aufgeschmolzen ist.

de.wikipedia.org

Somit formt sich die Reliefsphäre in der Dekompositionssphäre im engeren Sinne (Regolithe), der Pedosphäre (Böden), der Lithosphäre (anstehende Gesteine) und der Kryosphäre (Gletschereis und Firn).

de.wikipedia.org

Sie sind der Oberflächenausdruck einer sich unter Dehnung befindenden Lithosphäre.

de.wikipedia.org

Auch seine physikalischen und chemischen Theorien beschäftigten sich weniger mit Grundlagen der Physik und Chemie als mit den grundlegenden Vorgängen in Lithosphäre, Biosphäre und Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Lithosphäre war aber bereits 27 Jahre alt und hatte sich längst in der geowissenschaftlichen Fachsprache etabliert.

de.wikipedia.org

An den mittelozeanischen Rücken, wo ozeanische Lithosphäre aus aufsteigendem Magma neu entsteht, ist sie am flachsten.

de.wikipedia.org

Es kommt sowohl in der Erdatmosphäre als auch in der Lithosphäre, der Hydrosphäre und der Biosphäre vor.

de.wikipedia.org

Sechs Kapitel gliedern die Inhalte in «Grundlagen», «Wasser in der Atmosphäre», «Wasser an der Erdoberfläche», «Wasser in der Lithosphäre», «Synthesen» sowie «Wasser und Mensch».

de.wikipedia.org

Im Gegensatz nämlich zu Atmosphäre und Lithosphäre formen die Wässer der Hydrosphäre nirgends eine einheitliche und erdumspannende Schale.

de.wikipedia.org

Da die Lithosphäre aber eine kleinere Dichte hat als die Asthenosphäre, sinkt auch die Dichte unterhalb des Gebirges relativ zur Dichte unterhalb des Flachlands.

de.wikipedia.org