Traductions de „Livesendung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Livesendung <-en> SUBST f

Livesendung

transmissão f ao vivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bayernweit verfolgten 2,33 Millionen Menschen die hochkarätige Livesendung mit anspruchsvollem Humor.

de.wikipedia.org

Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur.

de.wikipedia.org

Der Rest der Sendezeit wird mit Aufzeichnungen und Wiederholungen der Livesendungen gefüllt.

de.wikipedia.org

In die Livesendungen wurden häufig Szene-Musiker oder rechte Parteifunktionäre live zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Sie lief von 1992 bis 2000 am Montagabend nach 20 Uhr und war eine 60-minütige Livesendung.

de.wikipedia.org

Ab Sommer 2017 wurden die Livesendungen von Schlag den Star zugunsten der Sendung Schlag den Henssler eingestellt.

de.wikipedia.org

Zudem wird einmal monatlich eine Livesendung mit Gebetsanliegen der Zuschauer gesendet.

de.wikipedia.org

Die Gruppe schied jedoch bereits in der ersten Livesendung aus.

de.wikipedia.org

Täglich wurde von 10 bis 18 Uhr mit Livesendungen, Interviews sowie Veranstaltungshinweisen und Informationen über und vom Hessentag berichtet.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht zu mehr als 65 % aus Livesendungen.

de.wikipedia.org