Traductions de „vivo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vivo SUBST m

os vivos

die Lebenden

vivo (-a) ADJ

1. vivo (ser):

vivo (-a)

lebend

2. vivo (com vivacidade):

vivo (-a)

lebhaft

vivo (-a)

munter

3. vivo (cor):

vivo (-a)

leuchtend

vivo (-a)

strahlend

Expressions couramment utilisées avec vivo

olho vivo

Achtung

ser vivo

Lebewesen nt

dinheiro vivo

Bargeld nt

transmissão direta [ou ao vivo]

Liveübertragung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando a quimioluminescência ocorre em organismos vivos é chamada de bioluminescência.

pt.wikipedia.org

Todo ser vivo precisa se alimentar para sobreviver e se reproduzir.

pt.wikipedia.org

A banda já tocou esta música ao vivo.

pt.wikipedia.org

Há um paciente, um “constelador” e os demais participantes, chamados “representantes”, assumem o papel de parentes, vivos ou mortos.

pt.wikipedia.org

Cada flor pode medir até 5 cm de diâmetro, com 5 pétalas de coloração amarelo vivo.

pt.wikipedia.org

O mundo vivo é constituído por uma enorme variedade de organismos.

pt.wikipedia.org

A canção foi tocada muitas vezes ao vivo pela banda entre 2007 a 2011.

pt.wikipedia.org

Fergie incluiu um cover da canção no repertório de alguns de seus concertos ao vivo em 2007.

pt.wikipedia.org

Em 1 de outubro, foi relançada a discografia ao vivo do grupo nas plataformas digitais.

pt.wikipedia.org

Eram oferecidas quatro refeições, servidas no salão, e o almoço e o jantar costumavam ser acompanhados de música ao vivo.

pt.wikipedia.org