Traductions de „vizinhança“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vizinhança SUBST f

vizinhança

Nachbarschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os moradores das vizinhanças já tinham desmantelado grande parte dos trilhos durante o período de dificuldades da guerra.

pt.wikipedia.org

Por isso, a escola primária era o equipamento básico de uma unidade de vizinhança.

pt.wikipedia.org

Os conselhos de vizinhança são divisões governamentais ou não governamentais compostos de pessoas locais que analisa problemas de sua vizinhança.

pt.wikipedia.org

Quando isto ocorre numa vizinhança de um buraco negro, uma partícula pode escapar, e a sua antipartícula é capturada pelo buraco negro.

pt.wikipedia.org

A dupla então se torna as maiores estrelas da vizinhança.

pt.wikipedia.org

Várias vezes naquele livro, ele descreve crianças em sua vizinhança sendo violentamente atacadas simplesmente porque eram judias.

pt.wikipedia.org

Eles não têm outra escolha: devem salvar a vizinhança e o mundo.

pt.wikipedia.org

Quatro meses depois, mais treze hectares da vizinhança foram anexados, e a ampliação da cancha ficou completa em 1947, totalizando dezoito buracos.

pt.wikipedia.org

Seja f (z) uma função complexa definida nas vizinhanças do ponto z0, sendo possivelmente não definida no próprio ponto z0.

pt.wikipedia.org

Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial.

pt.wikipedia.org