Traductions de „Luftzirkulation“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

renovação

Luftzirkulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Intensität des Klangs wird beeinflusst durch die Luftzirkulation und Stärke des Windes.

de.wikipedia.org

Durchbrochene Ziegelwände dienen häufig der natürlichen Luftzirkulation und erzeugen ein diffuses Licht.

de.wikipedia.org

Bei Planlochziegel gibt es die Möglichkeit, den Dünnbettmörtel zu deckeln, um eine Luftzirkulation zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Jedoch kann ein Schmetterlingsdach insbesondere in tropischen Gefilden auch als Mittel zur besseren Luftzirkulation im Innenraum dienen.

de.wikipedia.org

Gerade bei Humidoren mit Tablareinlage oder verschiedenen Ebenen sollte der Humidor ausreichende Belüftungschlitze zur Sicherstellung der Luftzirkulation vorsehen.

de.wikipedia.org

Die extreme Tiefe und spiralartige Gestaltung des abwärtsführenden Ganges verminderte die Luftzirkulation zwischen der Oberfläche und der Wohnkammer und sorgte somit dort für ausgeglichene Temperaturen.

de.wikipedia.org

Mauerkästen mit motorbetriebenen Klappen wurden speziell für Niedrigenergiehäuser entwickelt, um eine ungewollte Luftzirkulation zu minimieren.

de.wikipedia.org

So hatten nur der Betreuerstab Stoffmasken getragen und es waren nicht regelmäßig Fenster für eine verstärkte Luftzirkulation geöffnet worden.

de.wikipedia.org

Für eine optimale Luftzirkulation sorgen Seitenlüftungen und insbesondere Lüftungen rund um die Dachkanten.

de.wikipedia.org

Für Luftzirkulation sorgt das ausstellbare, mit einem Fliegenschutzgitter ausgestattete Dachmittelstück.

de.wikipedia.org