Traductions de „Lumen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

lúmen

Lumen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leuchtweite von modernen Stirnlampen beträgt bei einem Lichtstrom von 300 Lumen mehr als 100 Meter.

de.wikipedia.org

Die zum Lumen hin gerichtete Oberfläche stößt normalerweise die festen Blutbestandteile wie Erythrozyten und Leukozyten ab.

de.wikipedia.org

Bei der Spermienbildung werden die aufeinanderfolgenden Entwicklungsstadien der Keimzellen (Spermatogonien → Spermatozyten → Spermatiden → Spermien) allmählich in Richtung Lumen transportiert.

de.wikipedia.org

Die Zellwände sind stark verdickt, was nur ein geringes Lumen im Zellinneren zulässt.

de.wikipedia.org

Im mikroskopischen Schnitt finden sich im Lumen des Gangs meist Ansammlungen unreifer Spermien.

de.wikipedia.org

Meist findet sich das Web dann im oberen Anteil der Speiseröhre und engt das Lumen von vorne ein.

de.wikipedia.org

Die Öffnung des Lumens wird jetzt nur durch den Zug von elastischen Fasern gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Lichtausbeute beschreibt, wie viele abgegebene Lumen auf jedes Watt der von der Lichtquelle aufgenommenen (meist elektrischen) Leistung entfallen, schließt also technische Umwandlungsverluste mit ein.

de.wikipedia.org

Ihn umgeben stäbchen- oder röhrenförmigen Zellen und verschiedene Lumen.

de.wikipedia.org

Die erste Verbindung zwischen dem Lumen des Vesikels und dem Extrazellularraum wird als Fusionspore bezeichnet.

de.wikipedia.org