Traductions de „Lupine“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tremoço (planta)

Lupine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erhebliche Gründüngungseffekt der Lupine kann jedoch abseits des gezielten landwirtschaftlichen Anbaues an neu besiedelten Orten häufig zu nachhaltigen und damit problematischen Vegetationsveränderungen führen.

de.wikipedia.org

Kann Spuren von Schalenfrüchten, Lupinen und Gluten enthalten.

de.wikipedia.org

Ein drastisches Beispiel für mangelnde ökologische Einsicht ist die Aussaat von Lupinen an Autobahn-Böschungen.

de.wikipedia.org

Als Anthraknose () bezeichnet man mehrere Pflanzenkrankheiten, die Lupinen, Gräser, Erdbeeren, Heidelbeeren oder Wein befallen können und sich durch dunkle, eingesunkene Läsionen (Brennflecken) zeigen.

de.wikipedia.org

Typische Blumenarten sind unter anderem Lupinen und Götterblumen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Hülsenfrüchten besitzt die Lupine deutlich weniger blähende Substanzen.

de.wikipedia.org

In den Gärten der Insel wurden u. a. Fuchsien, Lupinen und neuseeländische Palmen angepflanzt.

de.wikipedia.org

Als stark proteinhaltige Hülsenfrüchte enthalten Lupinen auch Histamin.

de.wikipedia.org

Dafür bieten sich besonders Leguminosen (Lupinen, Luzerne oder Klee) an.

de.wikipedia.org

So sind die Protagonisten der Geschichte Himmelblau und Lupine schön, aber hochmütig, dann wieder freundlich, aber hässlich – und können so niemals zueinander finden.

de.wikipedia.org