Traductions de „Mäzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mäzen <-s, -e> SUBST m

Mäzen

mecenas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das 17. Jahrhundert war politisch durch eine Reihe schnell wechselnder Sultane von geringem Einfluss gekennzeichnet, die sich kaum als Mäzene betätigen konnten.

de.wikipedia.org

Meist sprechen Mäzenen auch nicht öffentlich über ihre Förderungen.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand führte dazu, dass der Mäzen seine finanzielle Unterstützung zurückzog.

de.wikipedia.org

Er kam in Kontakt mit bedeutenden Künstlern seiner Zeit und galt als großer Mäzen.

de.wikipedia.org

Als Mäzen gab der König wichtige Impulse für die Malerei.

de.wikipedia.org

So engagiert er sich hier als Mäzen und teilfinanziert diverse Projekte, z. B. das neue Stadion des ortsansässigen Fußballvereins Dursunbeyspor.

de.wikipedia.org

1970 wurde für ihn durch einen Mäzen eine Sonderstellung als ägyptologischer Kurator gestiftet.

de.wikipedia.org

Neben seinen Fähigkeiten als Manager machte er sich auch als Mäzen einen Namen.

de.wikipedia.org

Als Philatelist baute er eine der größten Briefmarkensammlungen weltweit auf und unterstützte als Mäzen etliche Museen.

de.wikipedia.org

Er förderte die bildenden Künste als Mäzen und Ausstellungsinitiator.

de.wikipedia.org