Traductions de „maximal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . maximal [maksiˈma:l] ADJ

maximal

máximo

II . maximal [maksiˈma:l] ADV

maximal

no máximo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zeitschrittlimit für explizite Integrationsverfahren wird durch die maximal auftretenden Frequenzen beziehungsweise zeitlichen Anfachungs- und Dämpfungsraten bestimmt.

de.wikipedia.org

Die „Blumen“ werden im Zuge eines regionalen Wettbewerbs verliehen, wobei maximal drei Blumen erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Die maximale Fahreranzahl pro Team betrug 8 Fahrer.

de.wikipedia.org

Alles in allem dürfte es maximal etwa 20.000 Goraner geben.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung kann mit einer maximalen Taktverdichtung nicht ausreichend kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Gefecht dauert in den Vor- und Zwischenrunden maximal drei Minuten reine Kampfzeit.

de.wikipedia.org

Der Tuteneinschnitt ist nur 0 bis 2 Millimeter lang, maximal 7 % der Gesamtlänge.

de.wikipedia.org

Die Passagierkapazität war mit maximal 1.727 Personen angegeben.

de.wikipedia.org

Es wird ein maximales Alter von bis zu 500 Jahren angegeben, das aber mehr auf Hochrechnung als auf tatsächlicher Messung beruht.

de.wikipedia.org

Zwei Vorgänge können also maximal durch zwei Pfeile (einen positiven und einen negativen) verbunden sein.

de.wikipedia.org