Traductions de „Magnetband“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Magnetband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Magnetband

fita f magnética

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erwies sich als ein idealer Zeitpunkt, schon kurze Zeit später konnte man mit Magnetbändern keine Gewinne mehr erzielen.

de.wikipedia.org

Die Nachteile des Geräts sind mechanischer Verschleiß (Antrieb des Magnetbandes, Sprech- und Hörköpfe) sowie die Beanspruchung bzw. der Verschleiß des Magnetbandes.

de.wikipedia.org

Wenn ein solches Muster beispielsweise auf Magnetband gespeichert ist, durch das anschließend elektrischer Strom geleitet wird, so bewegt sich das Muster als Ganzes in Stromflussrichtung.

de.wikipedia.org

Bekannte Anwendungen sind u. a. Dauermagnete, Elektromotoren, Transformatoren sowie die diversen Formen magnetischer Datenspeicher (Magnetband, Diskette, Festplattenlaufwerk).

de.wikipedia.org

Zur digitalen Speicherung von Audiodaten auf Magnetband stehen zwei verschiedene Systeme zur Verfügung, die sich in ihrer Laufwerkstechnik unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Bänder waren 16 mm breit und zweispurig, die Bandgeschwindigkeit war 25 cm/s, so dass rund 900 m Magnetband in einer Stunde abliefen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsprogramme mit Steuerbefehlen wurden auf damals aktuelle Datenträger wie Lochstreifen, Lochkarten oder Magnetbändern extern erstellt und konnten an der Maschine nur unverändert ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Nichts, aus der Finsternis, von Magnetband beklemmend charakterisiert, erhebt sich das Orchester in einem immer neu aufgenommenen Crescendo zu gewaltigen Klangflächen und Eruptionen.

de.wikipedia.org

Dafür ist hinter einem Trennstrich die Zufügung einer zweistelligen Nummer möglich, z. B.: 35.220.20-10 Magnetbänder.

de.wikipedia.org

Der damaligen Zeit angemessen wurde das Werk in gedruckter Form veröffentlicht, doch bereits 1966 wurden die Daten erstmals auch auf Magnetbändern herausgegeben.

de.wikipedia.org