Traductions de „Mansarde“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mansarde <-n> [manˈzardə] SUBST f

Mansarde

mansarda f

Mansarde

águas-furtadas f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gründungsbau ist ein 13-achsiges, fünfgeschoßiges Gebäude mit in der Dachlandschaft integrierter Mansarde im Stil des Späthistorismus/Heimatstil.

de.wikipedia.org

Später wurden zunehmend auch Datschen mit Obergeschoss, Dachboden und Mansarde bewilligt.

de.wikipedia.org

Er wohnte meistens in der Mansarde des Goethehauses.

de.wikipedia.org

Das dritte Obergeschoss ist im Übrigen als Mansarde mit Dachgauben und einem mittigen, flachgedeckten Dachhaus rechts ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die acht Fenster der Mansarde sind mit einer dreieckigen Verdachung geschmückt.

de.wikipedia.org

Seit diesem Umbau verfügt der Mittelteil des Gebäudes über die auffällige Konstruktion des Walmdachs mit Mansarde.

de.wikipedia.org

Er plane auch den Haushofer-Roman Die Mansarde (1969) zu verfilmen.

de.wikipedia.org

Darüber lagen in den drei Obergeschossen und der Mansarde 62 Gästezimmer mit insgesamt 85 Betten.

de.wikipedia.org

Anstelle der Zwerchhäuser waren nur noch kleine Mansarden zugelassen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Neuverfilmung des Stummfilms Das Glück in der Mansarde (1927).

de.wikipedia.org