Traductions de „Maschinenpark“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

maquinaria

Maschinenpark m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größere Investitionen im Maschinenpark, der Härterei und Galvanik waren die Folge.

de.wikipedia.org

1979 wurde die Fabrik wegen zu hoher Betriebskosten für den veralteten Maschinenpark endgültig stillgelegt.

de.wikipedia.org

Im hochmodernen Maschinenpark lassen sich komplexe Aufarbeitungen, Reparaturen und Modifikationen komplett vornehmen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende machten es der durch die Kriegsfertigung verschlissene Maschinenpark und die Hyperinflation Winkler & Dünnebier sehr schwer, die Maschinenproduktion wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach 1945 demontierte die französische Besatzungsmacht den halben Maschinenpark und verfügte Einfuhrverbote für verschiedene Metalle.

de.wikipedia.org

Der Betrieb erhielt in den 1930er Jahren Auszeichnungen für seinen modernen Maschinenpark und die Qualität seiner Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

1912 bestand der Maschinenpark aus sieben Dampfkesseln mit einer Heizfläche von 785 m², vier Dampfmaschinen mit zusammen 600 PS, acht Ammoniak-Kompressorenen und fünf Dynamomaschinen.

de.wikipedia.org

Neben Gegenständen aus dem Nadlergewerbe ist der Maschinenpark einer Haarnadelfabrik ausgestellt.

de.wikipedia.org

Im Fabrikgebäude unterstützen Ton- und Bildeinspielungen die Wirkung des historischen Maschinenparks.

de.wikipedia.org

An den Wochenenden führen ehemalige Mitarbeiter dieser Textilfirmen den Maschinenpark vor, erläutern die Funktionsweise und berichten aus der Arbeitswelt der Textilfabriken.

de.wikipedia.org