Traductions de „Maul“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Maul <-(e)s, Mäuler> [maʊl] SUBST nt

Maul

focinho m

halt's Maul! fam

cala o bico!

maulen [ˈmaʊlen] VERBE intr fam

maulen

amuar

Expressions couramment utilisées avec Maul

halt's Maul! fam

cala o bico!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Maul ist mittelgroß, der Unterkiefer steht mehr oder weniger horizontal in einer Linie mit dem flachen Abschnitt des Bauches.

de.wikipedia.org

Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.

de.wikipedia.org

Das Maul ist groß und endständig, die Kiemenöffnungen weit.

de.wikipedia.org

Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.

de.wikipedia.org

Das Maul liegt etwas näher zur Schnauzenspitze als zu den Augen.

de.wikipedia.org

Die Schnauze, bei Fischen der Bereich zwischen vorderem Augenrand und Maulspitze, ist kurz, das Maul ist endständig und klein.

de.wikipedia.org

Nach dem Ablaichen nimmt das Weibchen die Eier ins Maul (Maulbrüter).

de.wikipedia.org

Der Kopf besitzt ein großes, sehr breites und endständiges Maul mit fleischigen Lippen.

de.wikipedia.org

Um das unterständige Maul sind drei Paare kurze und dünne Barteln angeordnet.

de.wikipedia.org

Das breite Maul bildet von unten betrachtet eine Parabel, kurze Labialfurchen sind vorhanden.

de.wikipedia.org