Traductions de „Meisterwerk“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Meisterwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Meisterwerk

obra-prima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Drehbuch sei kein „Meisterwerk“, aber der Regisseur mache das Beste aus ihm.

de.wikipedia.org

Sie galt als Meisterwerk der Festungsbaukunst und uneinnehmbar.

de.wikipedia.org

Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.

de.wikipedia.org

Die Liste geht aus der Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit hervor.

de.wikipedia.org

Sie gilt als einer der ersten systematischen Versuche, die Meisterwerke der spanischen Sprache in philologisch anspruchsvollen Ausgaben einer breiten Leserschaft nahezubringen.

de.wikipedia.org

Seine Marienpredigten werden heute als Meisterwerke der Marienverehrung geschätzt.

de.wikipedia.org

Es gilt als frühes Meisterwerk der indo-islamischen Architektur und zählt zu den höchsten Turmbauten der islamischen Welt.

de.wikipedia.org

Er ist noch heute zu besichtigen und gilt als ein Meisterwerk der Renaissance.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen gehören zu den Meisterwerken antiker Mosaikkunst und belegen den hohen Stand dieser Kunst in der Stadt.

de.wikipedia.org

Seit 2001 gehört das Spiel zu den Meisterwerken des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit.

de.wikipedia.org