Traductions de „Minderjährige“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Minderjährige(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Minderjährige(r)

menor mf de idade

minderjährig ADJ

minderjährig

menor (de idade)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten der geretteten Minderjährigen waren zwischen 13 und 16 Jahren alt.

de.wikipedia.org

Davon waren rund 6 Prozent weibliche einheimische Personen, 23 Prozent männliche Einheimische, 2 Prozent Jugendliche und Minderjährige sowie 40 Prozent Ausländer.

de.wikipedia.org

Da Minderjährige nicht ohne Sorgeberechtigten abgeschoben werden können, zerstreute sich die Familie an unterschiedliche Unterkünfte, sodass eine gemeinsame Abschiebung vorerst unmöglich war.

de.wikipedia.org

Zwar seien lebenslange Haftstrafen für Minderjährige über lange Zeit nicht für ungewöhnlich oder grausam angesehen worden.

de.wikipedia.org

Acht Jahre hat er – in eine sibrische Strafkolonie verbannt – Zwangsarbeit wegen Notzucht an einer Minderjährigen verrichtet.

de.wikipedia.org

Minderjährige gehören dabei eigentlich auch zum "Volk", sofern sie die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen.

de.wikipedia.org

Sowohl Ausländerstimmrecht wie das Stimmrecht für Minderjährige werden von einigen politischen Parteien als problematisch betrachtet, da damit keine Wahrnehmung der staatsbürgerlichen Pflichten verbunden sei.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde, dass es keinerlei Altersverifikation gab und auch Minderjährige, die sich als volljährig ausgeben, problemlos Zugang zu pornografischen Inhalten hatten.

de.wikipedia.org

Eine Minderjährige bedarf der Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretung.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Abstimmungsproblemen bei den Veranstaltungen für Minderjährige wurde diese Veranstaltungsreihe in den folgenden zwei Jahren nicht fortgesetzt.

de.wikipedia.org