Traductions de „Mosel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mosel [ˈmo:zəl] SUBST f kein plur

Mosel

Mosela m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vor Ort ansässige Weinkellerei Lorch samt ihrer Kelterstation wurde 2008 von ihrem in Zell (Mosel) ansässigen Konkurrenten Zimmermann-Graeff & Müller aufgekauft.

de.wikipedia.org

Der Transport über eine ausgebaute Mosel hätte dagegen die Einnahmen der Eisenbahngesellschaften dramatisch geschmälert.

de.wikipedia.org

Die von Südwesten her auf die Burg zufließende Mosel biegt unterhalb der Burg (ca.) in nordwestliche Richtung ab.

de.wikipedia.org

Die Römische Ruwerwasserleitung versorgte das antike Trier (Augusta Treverorum) mit Wasser aus der Ruwer, einem rechten Mosel­zufluss.

de.wikipedia.org

Somit liegt er in einem, auf dem Hunsrück liegenden, Seitental der Mosel, dem Kautenbach­tal.

de.wikipedia.org

Mit dem Projekt „Bach, Mosel & Mehr“ unternahm Laumans 2008 eine musikalische Reise durch die „Kurtrierer Epoche“ bis 1794.

de.wikipedia.org

In Englisch wurde der Bildband bei Thames & Hudson, in Deutsch bei Schirmer/Mosel veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Cityradio Trier ist der lokale Hörfunksender für Trier & die Eifel-Mosel Region.

de.wikipedia.org

Allerdings entwickelte er sich erst im Mittelalter von der Mosel­mündung aus nach Süden.

de.wikipedia.org

Viele Bewohner der Gemeinde sind heute Pendler in die nahegelegenen Gewerbegebiete an Vologne und oberer Mosel.

de.wikipedia.org