Traductions de „Nachdruck“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nachdruck <-(e)s> SUBST m kein plur

Nachdruck

ênfase m

mit Nachdruck

com ênfase

Expressions couramment utilisées avec Nachdruck

mit Nachdruck

com ênfase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich bei untersuchten Texten um oft handschriftliche Ab- oder Reinschriften eines Originals oder entsprechend um Nachdrucke eines Druckwerks.

de.wikipedia.org

Durch zahlreiche Nachdrucke wurde das Werk weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Karte blieb durch die verschiedenen Nachdrucke unverändert, obwohl verschiedene Drucke teils unterschiedlich handkoloriert waren.

de.wikipedia.org

Mit Nachdruck sollen die Amtsträger ihre Autorität zur Förderung des Christentums einsetzen.

de.wikipedia.org

Der insgesamt dritte Nachdruck des Spiels folgte 2016.

de.wikipedia.org

Bei Nachdrucken früherer Bände ergänzte er die Revisionsberichte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Vereine versuchten die Katholiken, ihren Interessen gegenüber dem Staat größeren Nachdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung bestand aus zwei Batteriedecks, die gegnerische Angriffe abwehren konnten und eigenen Angriffen Nachdruck verliehen.

de.wikipedia.org

Bilder und Zeichnungen sind noch heute im Nachdruck erhältlich.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für deren Belange mit Nachdruck ein, arbeitete unermüdlich und aufopferungsvoll bis an die Grenzen ihrer Gesundheit.

de.wikipedia.org