Traductions de „Nachschlagewerk“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nachschlagewerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Nachschlagewerk

obra f de consulta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Publikation ist eine Chronik ein Nachschlagewerk, das nicht nach dem Alphabet, sondern nach der Zeitachse gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Das von ihm in Auftrag gegebene Hausbuch entstand zwischen 1345 und 1354 mutmaßlich mit der Intention, ein Nachschlagewerk für seine Nachfahren zu schaffen.

de.wikipedia.org

In der ethnographischen Fachbibliothek sind derzeit über 35'000 Werke, mehrere Dutzend Fachzeitschriften und Nachschlagewerke vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese Verklärung gehe so weit, dass auch renommierte Nachschlagewerke nicht deutlich genug oder überhaupt nicht von einer Vergewaltigung sprächen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem Benutzungsmuster, das eher einem Nachschlagewerk als einem klassischen Lehrbuch entspricht.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zwischen den Typen der Nachschlagewerke zu Überlappungen, z. B. bei der Etymologie der Stichwörter (wie im vorliegenden Artikel).

de.wikipedia.org

In den Nachschlagewerken ihrer Zeit wird die Erfindung gewürdigt.

de.wikipedia.org

Sie ist seit dem 16. Jahrhundert verbreitet und verweist auf alphabetisch geordnete Nachschlagewerke.

de.wikipedia.org

Ein erhaltenes Nachschlagewerk zur Diagnose, bestehend aus 40 Tontafeln, enthält mehrere tausend Einträge.

de.wikipedia.org

Die von dieser Fachgesellschaft herausgegebenen Tagungsbände sind informative Nachschlagewerke über den jeweils aktuellen Stand der Wurzelökologie und der anderen Teilgebiete der Wurzelforschung.

de.wikipedia.org