Traductions de „Nasenflügel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nasenflügel SUBST

Entrée d'utilisateur

Nasenflügel m

asa do nariz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Augenbrauen, Nasenflügel und Wangenstreifen, die Unterkante des Gesichtsschleiers sowie die Kehle sind reinweiß, dass übrige Gesicht ist dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Die betonten Nasenflügel und die nicht ganz geschlossenen, in scharfen Konturen gearbeiteten Lippen, vermitteln einen ansprechenden, individuellen Eindruck.

de.wikipedia.org

Jedoch blinzelt er noch ein letztes Mal, man hört weiterhin sein Herz schlagen, und seine Nasenflügel bewegen sich.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Nasolabialfalten, also die Bereiche von den Nasenflügeln abwärts zu den Mundwinkeln, sowie die seitlichen Zonen des Kinns betroffen.

de.wikipedia.org

Eine Narbe im Gesicht, vom Stirnhaaransatz bis zum rechten Nasenflügel (siehe Bild unten links), soll er aus einem Degenduell zurückbehalten haben, sie verlieh ihm ein martialisches, attraktives Aussehen.

de.wikipedia.org

Der Pfeil drang steil von oben kommend durch den rechten Nasenflügel in den Gaumen-Bereich ein und durchschlug das rechte Gaumenbein.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung in der Nase wird zwei- bis dreimal täglich eine streichholzkopfgroße Menge in beide Nasenvorhöfe eingebracht und durch zusammendrücken der Nasenflügel gleichmäßig verteilt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Einstichstelle auf der Oberseite des Nasenflügels markiert und mit einer speziellen Nadel durchstochen.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler mit dem energischen Gesicht und den markanten Nasenflügeln war mit Anbruch des Tonfilm-Zeitalters auch auf der Leinwand in einer Fülle von Charakterrollen zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org

Pflaster zur Erweiterung der Nasenflügel werden als Nasenpflaster bezeichnet.

de.wikipedia.org