Traductions de „Naturwissenschaften“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Naturwissenschaft <-en> SUBST f

Naturwissenschaft

ciências f plur naturais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1921 wurde die bisher als rein humanistisches Gymnasium bestehende Schule durch einen mehr auf die Naturwissenschaften und moderne Sprachen achtenden realgymnasialen Zweig erweitert.

de.wikipedia.org

Während des Studiums arbeitete er als Korrektor bei einem Verlag und begann sich mit der journalistischen Darstellung der Naturwissenschaften zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er Mitherausgeber des zehnbändigen Handwörterbuch der Naturwissenschaften (1912–1915).

de.wikipedia.org

Etwa 108 Lehrer unterrichten die Schüler in verschiedenen allgemeinbildenden Fächern, wobei sich der Schwerpunkt der Schule in den Naturwissenschaften festmachen lässt.

de.wikipedia.org

Dort begann er 1913 auch mit dem Studium der Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Da die Sozialwissenschaften epistemologisch von den Naturwissenschaften verschieden seien, könnten deren Methoden nicht sinnvoll auf die Wirtschaftswissenschaft übertragen werden.

de.wikipedia.org

In den Naturwissenschaften müssen durch Deduktion ermittelte Vorhersagen empirisch überprüfbar sein.

de.wikipedia.org

Diesem Studium blieb er jedoch nur wenige Monate verbunden und wandte sich stattdessen den Naturwissenschaften zu, genauer: der Biologie.

de.wikipedia.org

Ziel ist es Schülerinnen und Schüler für Naturwissenschaften und Technik Interessen zu wecken.

de.wikipedia.org

Um diese Entwicklung zu beschleunigen, widmen sich die angewandten Naturwissenschaften einer Überbrückung von Grundlagenforschung und wirtschaftlicher Umsetzung in der Praxis.

de.wikipedia.org