Traductions de „Netzanschluss“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Netzanschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Netzanschluss

ligação f à rede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgestattet mit Nickel-Cadmium-Akkus konnte man mit ihm mehrere Tage ohne Netzanschluss rasieren.

de.wikipedia.org

Die Verbreitungsgeschwindigkeit des Wurms wird durch die Bandbreite des Netzanschlusses limitiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügen viele Einrichtungen über mehrere Netzanschlüsse an (weitgehend) unabhängige Netze.

de.wikipedia.org

Vor Ort gibt es bereits eine Vereinbarung zum Netzanschluss für ein neues Kernkraftwerk.

de.wikipedia.org

Durch eine Ausnahmegenehmigung kann die Anlage von Vorschriften über den Netzanschluss und Netzzugang befreit werden, sowie finanzielle Vorteile bekommen.

de.wikipedia.org

Beim Straßenbeleuchtungsvertrag handelt es sich um ein Bündel aus Netzanschluss-, Anschlussnutzungs- und Netznutzungsvertrag.

de.wikipedia.org

Auf Seiten der Ladestelle kann die Begrenzung der maximal möglichen Leistungsabgabe bedingt sein von einer begrenzten Kapazität des Netzanschlusses und vom verwendeten Steckersystem.

de.wikipedia.org

Das hängt vor allem von den Installationskosten und der Verfügbarkeit erneuerbarer Energien ab, außerdem natürlich vom Preis für den Netzanschluss.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung der Leistung am Netzanschluss müssen zusätzlich noch die Wirkungsgrade aller mechanischen und elektrischen Maschinenteile berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Beim Weiterverteilervertrag handelt es sich um ein Bündel aus Netzanschluss-, Anschlussnutzungs- und Netznutzungsvertrag.

de.wikipedia.org