Traductions de „Neuanfang“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

recomeço

Neuanfang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er glaubt, dass ein Neuanfang auf einem anderen Planeten für die Erdenbewohner das beste wäre.

de.wikipedia.org

Der Neuanfang im Westen brachte zunächst einen Karriereknick mit sich.

de.wikipedia.org

Das „Scheitern“ bezieht sich auf die gescheiterten Hoffnungen, dass nach 1945 ein Neuanfang möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Maschinengroßhändlers wurde ein Neuanfang organisiert.

de.wikipedia.org

Doch in den zehn Jahren nach seinem Neuanfang habe er seine beste Arbeit geleistet und Laurene kennengelernt.

de.wikipedia.org

Unternehmen erhalten durch verschiedene Regelungen im Rahmen der Insolvenzordnung die Möglichkeit zu einem Neuanfang.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt durch Schenkungen von Förderern des Klosters konnte in kleinen Schritten ein Neuanfang beginnen.

de.wikipedia.org

1905 erfolgte ein Neuanfang unter den Namen Hugot & Pecto.

de.wikipedia.org

Das Leben scheint sich zu erholen, Harlocks "Neuanfang" kann verschoben werden.

de.wikipedia.org

Um den Neuanfang zu markieren, begann er eine neue Zählung mit Vol. 1, Nr.

de.wikipedia.org