Traductions de „Neugier“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Neugier(de) SUBST f kein plur

Neugier(de) auf

curiosidade por

aus Neugier

por curiosidade

Expressions couramment utilisées avec Neugier

aus Neugier

por curiosidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwunderung, Neugier und Gebanntheit vom Ziel seines Blickes kommen in seiner Mimik zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Er bestritt aber, die Absicht gehabt zu haben, den Präsidenten zu töten, und sagte, er habe diese Gespräche aus schlichter Neugier geführt.

de.wikipedia.org

Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.

de.wikipedia.org

Die Indianer erprobten eine Muskete und betrachteten die Haut der Europäer mit unendlicher Neugier.

de.wikipedia.org

Im Sinne des interdisziplinären Ansatzes integrativer Bildungsforschung wird Kraft mit explorativer Neugier und Freiheit mit Selbstwirksamkeitserwartungen identifiziert.

de.wikipedia.org

Die Variation erhöht die Spannung und Neugier auf weitere Folgen.

de.wikipedia.org

Ihre intellektuelle Neugier motivierte sie dazu, sich für eine möglichst gute Ausbildung einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Botschaft an die Besucher und Besucherinnen lautet: Neugier lohnt sich – heute wie schon vor über 2,6 Millionen Jahren.

de.wikipedia.org

Eine markante Charaktereigenschaft der Abessinierkatze ist ihre Neugier.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich aus Neugier an Unfall- oder Katastrophenschauplätzen versammeln, werden Schaulustige genannt.

de.wikipedia.org