Traductions de „neugierig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

neugierig ADJ

neugierig auf

curioso por

auf etw neugierig sein

estar curioso por saber a. c.

jdn neugierig machen

intrigar alguém

Expressions couramment utilisées avec neugierig

auf etw neugierig sein

estar curioso por saber a. c.

jdn neugierig machen

intrigar alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.

de.wikipedia.org

Die Frau verkörpert einen vereinsamten Menschen voller Ressentiments: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.

de.wikipedia.org

Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.

de.wikipedia.org

Die Klassenkameraden werden neugierig und wollen sie auch sehen.

de.wikipedia.org

Etwas verängstigt und doch neugierig geht sie nach oben, um nachzusehen.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr neugierig und in der Lage, Gegenstände zu apportieren.

de.wikipedia.org

Neugierig sehen ihr Nasoni und Sindulfo beim Öffnen zu.

de.wikipedia.org

Weil sie neugierig und verspielt ist, lassen die Hüter sie mithelfen, bis sie schließlich einschläft.

de.wikipedia.org

Sie ist neugierig, und Neugierde untergräbt ein Glaubenssystem.

de.wikipedia.org

Sie ist intelligent, neugierig und verspielt und zudem äußerst aktiv.

de.wikipedia.org