Traductions de „Panzerung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

blindagem

Panzerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu hat die Wanne eine gewisse Dicke (Panzerung) und kann hermetisch geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Somit ist es sinnvoll, die Bautiefe der Panzerung zu erhöhen, um Hohlladungen besser abwehren zu können.

de.wikipedia.org

Sie waren nur geringfügig größer, hatten mit zwölf 10,5 cm-Geschützen die gleiche Bewaffnung und auch die gleiche Panzerung.

de.wikipedia.org

Die Panzerung neigte dazu, auch bei nicht-durchschlagenden Treffern auf der Rückseite zu zersplittern.

de.wikipedia.org

Da eine Panzerung gegen Hohlladungsgeschosse in dieser Gewichtsklasse und Fahrzeugsgröße rein passiv nicht möglich ist, spricht der geringe Schaden für das Schutzkonzept.

de.wikipedia.org

Die Geschützanordnung der Dreadnought wurde beibehalten, allerdings wurde die Panzerung leicht verbessert und das Kaliber der Torpedobootabwehrartillerie erhöht.

de.wikipedia.org

Gegen die Schäden durch die Druckwelle gab es allerdings keinen wirklichen Schutz, eine entsprechend starke Panzerung der Schiffe hätte ihre Einsatzfähigkeit zu stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verbesserten Geschütze war eine verstärkte Panzerung erforderlich.

de.wikipedia.org

Je flacher der Winkel, desto weniger Energie wirkt auf die Panzerung.

de.wikipedia.org

Weitere Einbauten umfassten Pulverkammern, zusätzliche Panzerung und Unterbringungsmöglichkeiten für die 160 Mann starke Kriegsbesatzung.

de.wikipedia.org