Traductions de „Parameter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Parameter <-s, -> [paˈra:metɐ] SUBST m

Parameter

parâmetro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spezielles Gimmick ist eine integrierte Zufallsfunktion für sämtliche Parameter.

de.wikipedia.org

Die Werte der Parameter der freien Schwingungen werden durch die Anfangsbedingungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Um ein plausibleres Erscheinungsbild zu gewährleisten, können die Bewegung und andere Parameter der Partikel zufällig verändert werden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten üblicherweise einstellbaren Parameter beim Ultraschallschweißen sind die Schweißzeit, die einzubringende Energie und der Anpressdruck der Sonotrode auf das Schweißteil.

de.wikipedia.org

Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet zwischen den Parametern indefinit, definit, spezifisch und generisch.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise auch Parameter wie Härte und Anschlagsposition der Hämmer verstellt werden.

de.wikipedia.org

Blenden- und Zeitautomatik sind zwar vorhanden, aber mangels Anzeige des automatisch gewählten Parameters kaum sinnvoll nutzbar.

de.wikipedia.org

Während jeder Versuchsfahrt werden alle wesentlichen Parameter wie der Lauf des Fahrzeugs im Gleis, die Lage der Fahrleitung und die elektrotechnischen Kennwerte überwacht und aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Qualitätssteigerung der bautechnischen Eigenschaften als auch der umweltrelevanten Parameter.

de.wikipedia.org