Traductions de „Pfarrbezirk“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

paróquia

Pfarrbezirk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der damalige Pfarrbezirk erstreckte sich der Länge nach auf 2 Gehstunden und der Breite nach auf 1 ¼ Gehstunden.

de.wikipedia.org

Ebenso wie in den christlichen Pfarrbezirken war das jüdische Gotteshaus, die Synagoge, das Zentrum ihres Viertels.

de.wikipedia.org

Der Pfarrbezirk erstreckte sich über 29 km² und umfasste sieben Ortschaften.

de.wikipedia.org

Die kirchliche Versorgung auf dem Lande erfolgt heute durch die Pastoren der fünf verbliebenen Pfarrbezirke.

de.wikipedia.org

1582 wurde das Gotteshaus wieder für Gottesdienste hergerichtet und erhielt eine eigene Pfarrstelle, jedoch keinen eigenen Pfarrbezirk.

de.wikipedia.org

Der Pfarrbezirk stellt ein deutlich nach außen abgegrenztes Ensemble von aufeinander abgestimmten Bauten dar, deren religiöser Mittelpunkt der ist.

de.wikipedia.org

Jede Gemeinde bildet allein oder mit mehreren einen Pfarrbezirk mit mindestens einer Pfarrstelle.

de.wikipedia.org

1873 erfolgte die Zweiteilung des zu groß gewordenen Pfarrbezirks.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte des Pfarrbezirks gehörten später dem Stiftspropst.

de.wikipedia.org

Diese Einteilung bestand bis 1745 fort, wurde dann aber den Pfarrbezirken angepasst.

de.wikipedia.org