Traductions de „Pflasterstein“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pflasterstein <-(e)s, -e> SUBST m

Pflasterstein

paralelepípedo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein breit angelegter Platz mit Pflastersteinen, auf dessen Seite ein besonders alter Ahornbaum wächst, führt zu dem kubischen Bau, dessen Fassade aus Travertingestein gestaltet ist.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren war die Piste zum größten Teil geschottert und verfügte über einzelne Pflasterstein-Passagen, die später jedoch asphaltiert wurden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein haushoher Quarzit-Felsen, wurde er im 19. Jahrhundert u. a. zu Pflastersteinen für den Straßenbau zerschlagen.

de.wikipedia.org

Darauf wurde mit Pflastersteinen der Grundriss der Kirche maßstabsgetreu nachzeichnet und eine bronzene Informationstafel aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Gasse ist mit Pflastersteinen gedeckt und wird als Einbahnstraße geführt.

de.wikipedia.org

Die Umrisse der damaligen Eingangstore zum Kastell sind auf der Kirchstraße mit Pflastersteinen dargestellt, damit man sich ein Bild vom Ausmaß der Anlage machen kann.

de.wikipedia.org

Der Standort ist heute als Grundriss mit roten Pflastersteinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die so hergestellten Pflastersteine unterliegen natürlichen Schwankungen in Hinsicht auf Form, Güte und Farbe.

de.wikipedia.org

Später wurde ihr Grundriss als Bodendenkmal mit farbigen Pflastersteinen auf dem 1999 nach der Kirche benannten Bethlehemkirchplatz festgehalten.

de.wikipedia.org

Anlässlich des hundertjährigen Jubiläums des Rennens wurden im Jahre 1996 zwischen die dortigen Pflastersteine kleine Marmortafeln mit den Namen der bisherigen Sieger eingelassen.

de.wikipedia.org