Traductions de „pflastern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

pflastern VERBE trans

pflastern

calcetar

pflastern

empedrar

Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] SUBST nt

1. Pflaster (Verband):

Pflaster

adesivo m

Pflaster

emplastro m

Pflaster

penso rápido m

Pflaster

bandeide m Brés

2. Pflaster (der Straße):

Pflaster

pavimento m

Pflaster

piso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren teilweise gepflastert oder bestanden auch nur aus gestampfter Erde.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde aufwändig trassiert und teilweise gepflastert.

de.wikipedia.org

Diese ließen daraufhin 1471 weg und platz pflastern, einen zweiten Brunnen anlegen und eine Badestube bauen.

de.wikipedia.org

Der Anlegeplatz zwischen Kaimauer und Kastell war gepflastert.

de.wikipedia.org

Auf dem Kammerboden fanden sich übereinander Reste von zwei Pflastern aus Rollsteinen.

de.wikipedia.org

1934 wurde sie nördlich des Doms versetzt, weil sie den Nazis für ihre Aufmärsche im Wege war und sie den Platz pflasterten.

de.wikipedia.org

Der Platz ist vollständig gepflastert und mit zeitgemäßem, leicht historisierendem Stadtmobiliar ausgestattet.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung wurden die Schwerter Straßen gepflastert, in den Ortsteilen die Wege ausgebaut.

de.wikipedia.org

Überall traf man auf Grundmauern von Häusern, deren Böden gepflastert waren.

de.wikipedia.org

Es gab einen Bahnsteig für den Personenverkehr, der mit Betonplatten gepflastert war und einer Schürze, die bis zur Höhe der Wagenstufen hochgezogen war.

de.wikipedia.org