Traductions de „pflastern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

pflastern [ˈpflastɐn] VERBE trans

1. pflastern (mit Kopfsteinpflaster):

pflastern

tlakovati

2. pflastern (mit Steinplatten):

pflastern

polagati [perf položiti plošče]

Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] SUBST nt

1. Pflaster:

Pflaster (aus Asphalt)

cestna prevleka f

Pflaster (Kopfsteinpflaster)

tlakovci m plur

ein heißes Pflaster fam

nevarno območje

2. Pflaster:

Pflaster (Verband)

obveza f

Pflaster (Heftpflaster)

obliž m

ABC-Pflaster SUBST nt MÉD

ABC-Pflaster

toplotni obliž m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1911 pflasterte man in der Altstadt den Rathausplatz.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge mussten eine Reihe von Baumaßnahmen durchführen, beispielsweise die Fahrbahn im Hof pflastern oder die Wachstube erneuern.

de.wikipedia.org

1408 leistete man nur noch Detailarbeiten wie das Pflastern des Hallenbodens oder das Verputzen des Gewölbes.

de.wikipedia.org

Der übrige Bodenraum war ordentlich mit kleinen Felsen gepflastert.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Pflastern wurde 1957 endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Platz ist vollständig gepflastert und mit zeitgemäßem, leicht historisierendem Stadtmobiliar ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Anlegeplatz zwischen Kaimauer und Kastell war gepflastert.

de.wikipedia.org

So wurde sein Weg um seinen Patriotismus auszudrücken vom Journalismus gepflastert.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde aufwändig trassiert und teilweise gepflastert.

de.wikipedia.org

Die Grabstellen wurden mit aufrecht stehenden Stelen, Steinkreisen und -pflastern markiert.

de.wikipedia.org