Traductions de „pflastern“ dans le dictionnaire allemand » latin

pflastern VERB (Wege)

pflastern

sternere [vias]

Pflastern SUBST nt

Pflastern

stratura f [viarum]

Pflaster SUBST nt

1. (Straßenpflaster)

Pflaster

stratum nt

2. (Heftpflaster, Wundpflaster)

Pflaster

emplastrum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Legende berichtete von sieben sagenumwobenen Städten, deren Plätze und Straßen mit Gold gepflastert und deren Türen mit Edelsteinen besetzt sein sollten.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde aufwändig trassiert und teilweise gepflastert.

de.wikipedia.org

Überall traf man auf Grundmauern von Häusern, deren Böden gepflastert waren.

de.wikipedia.org

Das schnelle Wachstum erforderte die Anlage von insgesamt 73 neuen Straßen; die bestehenden wurden ausgebaut und gepflastert.

de.wikipedia.org

Doch auf der Flucht aus dem Hotel wurden sie von einer Straßensperre gestoppt, neben der Leichen den Wegesrand pflasterten.

de.wikipedia.org

Der übrige Bodenraum war ordentlich mit kleinen Felsen gepflastert.

de.wikipedia.org

Diese ließen daraufhin 1471 weg und platz pflastern, einen zweiten Brunnen anlegen und eine Badestube bauen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Pflastern wurde 1957 endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

1911 pflasterte man in der Altstadt den Rathausplatz.

de.wikipedia.org

Er schüttete die heutige Lindenallee, den heutigen Hauptzugang, auf und pflasterte sie.

de.wikipedia.org